{"id":123090,"date":"2025-04-21T20:34:38","date_gmt":"2025-04-22T00:34:38","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.ca\/?page_id=123090"},"modified":"2025-05-13T19:57:21","modified_gmt":"2025-05-13T23:57:21","slug":"intersection-faith-aid","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/adra.ca\/fr\/intersection-faith-aid\/","title":{"rendered":"Intersection de la foi et de l'aide"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Intersection de la foi et de l'aide<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L'Agence adventiste de d\u00e9veloppement et de secours (ADRA) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en tant qu'agence humanitaire officielle de l'\u00c9glise adventiste du septi\u00e8me jour par la Conf\u00e9rence g\u00e9n\u00e9rale en 1983.

The importance of the establishment of ADRA and its continued service to humanity can be found in the example of Jesus, who, during His earthly ministry, showed special concern for the poor and the vulnerable. Jesus demonstrated that help should be given to all with no discrimination. Therefore, ADRA\u2019s work is accessible to all and not limited by gender, culture, religion or ethnicity, and is recognised in ADRA\u2019s purpose \u2018To serve humanity so all may live as God intended\u2019.

ADRA works as part of the body of the Seventh-day Adventist Church to fulfil the Bible\u2019s instruction to love thy neighbour and help \u2018the least of these\u2019.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLivre \u00e0 feuilleter<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

FAQ sur l'ADRA, le financement du gouvernement canadien et d'autres financements gouvernementaux<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Est-ce qu\u2019ADRA Canada re\u00e7oit du financement du gouvernement (local)? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Oui, l'ADRA sollicite du financement pour des projets sp\u00e9cifiques aupr\u00e8s du gouvernement canadien. Ces fonds sont g\u00e9n\u00e9ralement
attribu\u00e9s pour des t\u00e2ches sp\u00e9cifiques sur une base concurrentielle une fois que les propositions de projet soumises r\u00e9pondent aux crit\u00e8res de qualit\u00e9 de
the government\/funding partner. To see ADRA\u2019s financial breakdown, please visit ADRA.ca\/financials<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
ADRA Canada re\u00e7oit-elle du financement de l\u2019Agence des \u00c9tats-Unis pour le d\u00e9veloppement international (USAID) ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Non, ADRA Canada ne re\u00e7oit pas de financement de l'USAID pour un projet ou un contrat permanent. ADRA Canada est une entit\u00e9 juridique distincte dot\u00e9e de son propre conseil d'administration, rattach\u00e9e \u00e0 l'\u00c9glise adventiste du septi\u00e8me jour au Canada (SDACC). *Avertissement

ADRA International, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 dans le Maryland, aux \u00c9tats-Unis, a utilis\u00e9 des fonds de l'USAID pour financer des programmes de d\u00e9veloppement et d'aide humanitaire. Pour plus d'informations, consultez le site https:\/\/adra.org\/adra-responds-to-usaid-funding-pause-embracing-opportunities-for-continuity<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
ADRA Canada re\u00e7oit-elle du financement des Nations Unies (ONU)? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ADRA Canada, qui fait partie du r\u00e9seau ADRA, b\u00e9n\u00e9ficie du statut consultatif g\u00e9n\u00e9ral aupr\u00e8s de l\u2019ONU depuis 1997. Cela nous permet de travailler en collaboration avec d\u2019autres ONG humanitaires dans des situations de crise, d\u2019urgence ou de d\u00e9veloppement communautaire.

Non, ADRA Canada n\u2019accepte pas de financement des Nations Unies et aucun projet actif n\u2019est soutenu en partenariat avec l\u2019ONU.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Est-ce qu\u2019ADRA fait du pros\u00e9lytisme ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ADRA was established by the Seventh-day Adventist Church to be its humanitarian agency looking after temporal needs of the very poor, the most vulnerable, and those affected by disasters, without any discrimination and motivated by the Church\u2019s faith and concern for the \u2018least of these\u2019. As such, ADRA ministers to people by sharing God\u2019s love through actions and \u201cChrist\u2019s Method Alone (MH 1430) is the lens by which ADRA ministers. In other words, He mingled, so do we. He was one who desired their good, so do we. He showed His sympathy for them and ministered to their need, and so do we as ADRA – the humanitarian part of the body. Then… He bade them \u201cfollow me\u201d, which is where the rest of the body of Christ comes in and completes the process in that order as Christ did among us.<\/p>

From another lens, around the globe that are certain countries where churches are not allowed to operate, but ADRA as a humanitarian organization is able to share the love of Jesus in action. If ADRA’s mandate was to proselytise then we wouldn’t be present in these countries.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Pourquoi le travail missionnaire dans les situations de crise est probl\u00e9matique. <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Crisis situations make people especially vulnerable. In these moments, our role is to provide practical assistance\u2014without conditions. Receiving help should never be tied to a decision of faith or require someone to listen to a lecture about our beliefs.<\/p>

Imagine you are a survivor or someone in need in a foreign country, within a different culture. Your own faith may be important to you\u2014or maybe not. How would you feel if a humanitarian organization did not practice these values and instead made you feel pressured?<\/p>

Cela ne signifie cependant pas que nous cachons notre foi.<\/em><\/strong> Si l'on nous interroge sur nos motivations, nous r\u00e9pondons honn\u00eatement. Mais notre aide est autonome. Il ne faut jamais consid\u00e9rer le soutien comme une obligation ou un changement de foi.<\/p>

La confiance est l\u2019un des piliers les plus importants du travail humanitaire.<\/em><\/strong> C'est pourquoi le code humanitaire de la Croix-Rouge internationale, adopt\u00e9 par les organisations humanitaires du monde entier, interdit toute activit\u00e9 missionnaire en situation de crise. ADRA s'engage \u00e9galement \u00e0 fournir une aide \u00e9thique et respectueuse de la dignit\u00e9 humaine.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Est-ce qu\u2019ADRA Canada re\u00e7oit du financement de l\u2019\u00c9glise? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Yes, ADRA Canada receives monthly offerings from the Remittance system disbursed to us from the local church to the local conference and ultimately through the Seventh-day Adventist Church in Canada (SDACC). There are also two (2) offerings taken up Canada-wide annually on behalf of ADRA Canada \u2013 the May Disaster Famine & Relief Offering (DFRO) and the December National ADRA Appeal Offering.<\/p>

Un temps d'\u00e9conomie et de sacrifice<\/strong>\u2014If our people had the love of God in the heart, if every church member were imbued with the spirit of self-sacrifice, there would be no lack of funds for home and foreign missions; our resources would be multiplied; a thousand doors of usefulness would be opened; and we should be invited to enter. Had the purpose of God been carried out in giving the message of mercy to the world, Christ would have come, and the saints would have received their welcome into the city of God.\u2014CS 36.3<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Pourquoi l\u2019ADRA recherche-t-elle des financements aupr\u00e8s du gouvernement et d\u2019autres organisations ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ADRA a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en tant qu\u2019entit\u00e9 juridique distincte de l\u2019\u00c9glise pour rechercher des partenariats avec des organisations qui \u0153uvrent \u00e0 la restauration de la dignit\u00e9 par le d\u00e9veloppement et les secours.

ADRA seeks cooperation and funding partnerships with philanthropic organisations, government agencies, denominations and development banks which align with ADRA\u2019s values and the Seventh-day Adventist Church\u2019s concerns and principles in meeting human need. This allows us to extend our reach to respond to needs beyond what could be funded with private donations only.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Quel type d\u2019examen de contrat\/accord ADRA Canada effectue-t-il pour garantir que tous les projets\/partenariats sont conformes aux valeurs et aux croyances de l\u2019ADS ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ADRA Canada examine attentivement tout contrat ou accord de partenariat afin de garantir son ad\u00e9quation aux croyances et aux valeurs adventistes du septi\u00e8me jour et leur mise en \u0153uvre concr\u00e8te dans la mise en \u0153uvre de tout projet. L'organisation ou l'entit\u00e9 institutionnelle (p. ex., le gouvernement) peut promouvoir des valeurs, mais ADRA Canada effectue une v\u00e9rification diligente afin d'\u00e9valuer les actions que nous pouvons adopter de mani\u00e8re \u00e9thique et celles que nous ne pouvons pas adopter. Aucun contrat ou accord de partenariat n'est conclu sans que nous puissions le signer de mani\u00e8re v\u00e9rifiable et en toute bonne conscience, sachant qu'il est conforme \u00e0 l'\u00e9thique adventiste sur un sujet donn\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Exemples bibliques o\u00f9 le peuple de Dieu ou les chr\u00e9tiens ont re\u00e7u un soutien financier ou mat\u00e9riel de la part de gouvernements, de rois ou de Gentils : <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ancien Testament<\/strong><\/p>

  1. Cyrus et la reconstruction du Temple<\/strong>