{"id":232963,"date":"2023-07-06T10:15:02","date_gmt":"2023-07-06T14:15:02","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.ca\/?p=232963"},"modified":"2025-10-06T10:22:13","modified_gmt":"2025-10-06T14:22:13","slug":"empowering-communities","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.ca\/fr\/stories\/empowering-communities\/","title":{"rendered":"Autonomiser les communaut\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"232963\" class=\"elementor elementor-232963\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bf210c8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6bf210c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43f3564 gallery-spacing-custom elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"43f3564\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-232963 gallery-columns-4 gallery-size-medium_large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"43f3564\" data-elementor-lightbox-title=\"NA Update Pic 4\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjMyOTcxLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvYWRyYS5jYVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMTBcL05BLVVwZGF0ZS1QaWMtNC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI0M2YzNTY0In0%3D\" href='https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NA-Update-Pic-4.jpg'><img fetchpriority=\"high\" width=\"768\" height=\"576\" src=\"https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NA-Update-Pic-4-768x576.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NA-Update-Pic-4-768x576.jpg 768w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NA-Update-Pic-4-300x225.jpg 300w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NA-Update-Pic-4-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NA-Update-Pic-4-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NA-Update-Pic-4-16x12.jpg 16w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NA-Update-Pic-4-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NA-Update-Pic-4.jpg 1663w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"43f3564\" data-elementor-lightbox-title=\"NA Update Pic 3\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjMyOTczLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvYWRyYS5jYVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMTBcL05BLVVwZGF0ZS1QaWMtMy5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI0M2YzNTY0In0%3D\" href='https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NA-Update-Pic-3.jpg'><img width=\"768\" height=\"576\" data-src=\"https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NA-Update-Pic-3-768x576.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" data-srcset=\"https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NA-Update-Pic-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NA-Update-Pic-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NA-Update-Pic-3-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NA-Update-Pic-3-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NA-Update-Pic-3-16x12.jpg 16w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NA-Update-Pic-3-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NA-Update-Pic-3.jpg 1663w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/576;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"43f3564\" data-elementor-lightbox-title=\"NA Update Pic 2\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjMyOTc0LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvYWRyYS5jYVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMTBcL05BLVVwZGF0ZS1QaWMtMi5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI0M2YzNTY0In0%3D\" href='https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NA-Update-Pic-2.jpg'><img width=\"768\" height=\"576\" data-src=\"https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NA-Update-Pic-2-768x576.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" data-srcset=\"https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NA-Update-Pic-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NA-Update-Pic-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NA-Update-Pic-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NA-Update-Pic-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NA-Update-Pic-2-16x12.jpg 16w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NA-Update-Pic-2-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NA-Update-Pic-2.jpg 1663w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/576;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"43f3564\" data-elementor-lightbox-title=\"NA Update Pic 1\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjMyOTc1LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvYWRyYS5jYVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMTBcL05BLVVwZGF0ZS1QaWMtMS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI0M2YzNTY0In0%3D\" href='https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NA-Update-Pic-1.jpg'><img width=\"768\" height=\"576\" data-src=\"https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NA-Update-Pic-1-768x576.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" data-srcset=\"https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NA-Update-Pic-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NA-Update-Pic-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NA-Update-Pic-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NA-Update-Pic-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NA-Update-Pic-1-16x12.jpg 16w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NA-Update-Pic-1-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NA-Update-Pic-1.jpg 1663w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/576;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b63a1d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b63a1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bonjour ! Je m&#039;appelle Ray. Je suis ravi de rejoindre ce groupe incroyable de coll\u00e8gues passionn\u00e9s d&#039;ADRA. Je suis ici en Ontario depuis environ un mois (j&#039;ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 de Montr\u00e9al), et c&#039;est stimulant d&#039;\u00eatre \u00e0 la pointe de l&#039;action humanitaire ici m\u00eame au Canada, o\u00f9 les besoins sont immenses sur de nombreux fronts. Nous redoublons d&#039;efforts pour sensibiliser les membres de l&#039;\u00c9glise et la communaut\u00e9 au r\u00f4le important d&#039;ADRA dans la pr\u00e9paration et l&#039;intervention en cas d&#039;urgence et dans diverses formes d&#039;aide sociale.<br \/><br \/>Due to your support of the National Program, it has been organically growing since its revitalization in 2019.\u00a0 The strength of our program comes from our grassroots which includes our amazing church volunteers from coast to coast to coast.\u00a0 This also includes our outstanding conference ADRA representatives in each of our seven regions who have been a part of this growth.\u00a0 We have seen multiple active projects in each conference ranging from soup kitchens to distribution centres, eco-based community gardens, health education\u00a0programs and support groups.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><u>Voici quelques-uns des programmes en cours que vous avez soutenus<\/u>:<\/p><p>\u00a0<\/p><ol><li>Jardins communautaires \u00e9cologiques (Lethbridge, Lacombe, Kingston, Marystown, St. John), pour n\u2019en nommer que quelques-uns.<\/li><li>Programmes autochtones partout au Canada (p. ex., exp\u00e9rience d&#039;apprentissage par l&#039;aventure en plein air sur l&#039;\u00eele Manatoulin, en Ontario)<\/li><li>Giving Back, St. Thomas, ON, (int\u00e9gration des sans-abri, des toxicomanes et des d\u00e9tenus lib\u00e9r\u00e9s) dans leurs communaut\u00e9s<\/li><li>Nourrir un \u00e9l\u00e8ve (\u00e9cole autochtone Mamawi Atosketan), AB : La seule \u00e9cole autochtone au Canada g\u00e9r\u00e9e par la Conf\u00e9rence de l\u2019Alberta.<\/li><li>Nourrissez les sans-abri (Parker Street Furniture et banque alimentaire) qui continue de r\u00e9pondre \u00e0 de nombreux besoins au centre-ville d&#039;Halifax, en Nouvelle-\u00c9cosse.<\/li><li>Le projet HUB \u00e0 Oshawa, en Ontario (aider les personnes d\u00e9favoris\u00e9es \u00e0 d\u00e9velopper leurs comp\u00e9tences et \u00e0 s&#039;int\u00e9grer)<\/li><li>Soupe populaire de Red Deer en Alberta pour r\u00e9pondre aux besoins des sans-abri et des toxicomanes : la plus grande en Alberta et l&#039;un des plus grands groupes au Canada<\/li><\/ol><p>\u00a0<\/p><p>Gr\u00e2ce \u00e0 votre soutien, nous avons \u00e9tabli, entretenu et men\u00e9 :<\/p><p>\u00a0<\/p><ol><li>Relations solides avec les r\u00e9seaux d\u2019ONG partout au Canada<\/li><li>Pr\u00e9sident du Consortium national de gestion des urgences du Canada<\/li><li>Relations saines avec les communaut\u00e9s autochtones partout au Canada<\/li><li>Un certificat conjoint pour la formation des travailleurs des services humanitaires avec l&#039;Universit\u00e9 de Birmanie<\/li><li>Formation aux interventions d&#039;urgence en cas de catastrophe (DER) avec nos b\u00e9n\u00e9voles, y compris la sensibilit\u00e9 culturelle et les premiers secours psychologiques<\/li><\/ol><p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bonjour ! Je m&#039;appelle Ray. Je suis ravi de rejoindre ce groupe incroyable de coll\u00e8gues passionn\u00e9s d&#039;ADRA. Je suis ici en Ontario depuis environ un mois (j&#039;ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 de Montr\u00e9al), et c&#039;est stimulant d&#039;\u00eatre \u00e0 la pointe de l&#039;action humanitaire ici m\u00eame au Canada, o\u00f9 les besoins sont immenses sur de nombreux fronts. Nous redoublons d&#039;efforts pour sensibiliser les membres de l&#039;\u00c9glise et la communaut\u00e9 au r\u00f4le important d&#039;ADRA dans la pr\u00e9paration et l&#039;intervention en cas d&#039;urgence et dans diverses formes d&#039;aide sociale.<\/p>","protected":false},"author":15,"featured_media":232975,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":19,"footnotes":""},"categories":[61,19],"tags":[108,145],"class_list":["post-232963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-releases","category-stories","tag-canada","tag-news-and-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=232963"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232963\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/232975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=232963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=232963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}