{"id":233009,"date":"2023-06-06T10:32:02","date_gmt":"2023-06-06T14:32:02","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.ca\/?p=233009"},"modified":"2025-10-06T10:37:30","modified_gmt":"2025-10-06T14:37:30","slug":"the-boy-rescued-by-the-keep-girls-safe-project","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.ca\/fr\/stories\/the-boy-rescued-by-the-keep-girls-safe-project\/","title":{"rendered":"Le gar\u00e7on sauv\u00e9 par le projet Keep Girls Safe"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"233009\" class=\"elementor elementor-233009\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bf210c8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6bf210c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8c49ea gallery-spacing-custom elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"a8c49ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-233009 gallery-columns-4 gallery-size-medium_large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"a8c49ea\" data-elementor-lightbox-title=\"DSC02919\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjMzMDE0LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvYWRyYS5jYVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyM1wvMDZcL0RTQzAyOTE5LXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJhOGM0OWVhIn0%3D\" href='https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC02919-scaled.jpg'><img fetchpriority=\"high\" width=\"768\" height=\"513\" src=\"https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC02919-768x513.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC02919-768x513.jpg 768w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC02919-300x200.jpg 300w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC02919-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC02919-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC02919-2048x1368.jpg 2048w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC02919-18x12.jpg 18w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC02919-1200x802.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"a8c49ea\" data-elementor-lightbox-title=\"DSC02950\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjMzMDEzLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvYWRyYS5jYVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyM1wvMDZcL0RTQzAyOTUwLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJhOGM0OWVhIn0%3D\" href='https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC02950-scaled.jpg'><img width=\"768\" height=\"513\" data-src=\"https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC02950-768x513.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" data-srcset=\"https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC02950-768x513.jpg 768w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC02950-300x200.jpg 300w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC02950-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC02950-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC02950-2048x1368.jpg 2048w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC02950-18x12.jpg 18w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC02950-1200x802.jpg 1200w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/513;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"a8c49ea\" data-elementor-lightbox-title=\"DSC03154\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjMzMDEyLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvYWRyYS5jYVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyM1wvMDZcL0RTQzAzMTU0LXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJhOGM0OWVhIn0%3D\" href='https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC03154-scaled.jpg'><img width=\"768\" height=\"513\" data-src=\"https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC03154-768x513.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" data-srcset=\"https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC03154-768x513.jpg 768w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC03154-300x200.jpg 300w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC03154-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC03154-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC03154-2048x1368.jpg 2048w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC03154-18x12.jpg 18w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC03154-1200x802.jpg 1200w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/513;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"a8c49ea\" data-elementor-lightbox-title=\"DSC03155\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjMzMDExLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvYWRyYS5jYVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyM1wvMDZcL0RTQzAzMTU1LXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJhOGM0OWVhIn0%3D\" href='https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC03155-scaled.jpg'><img width=\"768\" height=\"513\" data-src=\"https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC03155-768x513.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" data-srcset=\"https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC03155-768x513.jpg 768w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC03155-300x200.jpg 300w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC03155-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC03155-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC03155-2048x1368.jpg 2048w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC03155-18x12.jpg 18w, https:\/\/adra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC03155-1200x802.jpg 1200w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/513;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b63a1d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b63a1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous nous entendez peut-\u00eatre souvent insister sur l&#039;\u00e9galit\u00e9 des sexes dans notre travail \u00e0 ADRA. Certains participants \u00e0 nos projets se demandent souvent pourquoi nous accordons une telle importance \u00e0 l&#039;aide aux femmes et aux filles. En r\u00e9alit\u00e9, soutenir les filles revient souvent \u00e0 aider les gar\u00e7ons. Et c&#039;est pr\u00e9cis\u00e9ment ce que vous avez contribu\u00e9 \u00e0 accomplir avec Paul.<\/p><p>Paul (nom d&#039;emprunt) est un gar\u00e7on de 13 ans issu d&#039;une famille Hmong de Tha\u00eflande. Sa vie a \u00e9t\u00e9 bien diff\u00e9rente de celle de ses quatre fr\u00e8res et s\u0153urs a\u00een\u00e9s, qui se sont mari\u00e9s et ont commenc\u00e9 \u00e0 travailler apr\u00e8s avoir termin\u00e9 leurs \u00e9tudes.<sup>\u00e8me<\/sup> grade.<\/p><p>The same might have happened to Paul. With a father plagued by lymphoma and one older brother at home suffering from mental illness brought on by amphetamine use, Paul\u2019s mother had become the sole breadwinner for the family. As household expenses quickly exceeded her small income. Paul, the youngest child of the family, began to work for additional household income at only 11 years old \u2013 in corn fields, rubber tree plantations, and rice paddies. His work earned him only a fraction of what his mother made, though his hours and responsibilities mirrored those of full-grown adults. Worst of all, this labour took Paul away from school. And even with supportive, encouraging teachers, and a subsidized education system, Paul and his family could not afford his school uniform or school supplies.<\/p><p>Thankfully, the staff of ADRA\u2019s Keep Girls Safe project had designated his community as one of their targets. Through ADRA, you helped to provide Paul with a scholarship that has allowed Paul to get back into the classroom. He enjoys playing soccer at school and has been described by his teachers as a good student. This is the difference you make when you support ADRA. Not only do you help keep young girls safe from exploitation, child labour, and trafficking, but you also help a young boy dream \u2013 for the first time in his life \u2013 of becoming a professional footballer.<\/p><p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous nous entendez peut-\u00eatre souvent insister sur l&#039;\u00e9galit\u00e9 des sexes dans notre travail \u00e0 ADRA. Certains participants \u00e0 nos projets se demandent souvent pourquoi nous accordons une telle importance \u00e0 l&#039;aide aux femmes et aux filles. En r\u00e9alit\u00e9, soutenir les filles revient souvent \u00e0 aider les gar\u00e7ons. Et c&#039;est pr\u00e9cis\u00e9ment ce que vous avez contribu\u00e9 \u00e0 accomplir avec Paul.<\/p>","protected":false},"author":15,"featured_media":233014,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":19,"footnotes":""},"categories":[61,19],"tags":[159,145,119],"class_list":["post-233009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-releases","category-stories","tag-emergency","tag-news-and-stories","tag-thailand"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=233009"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233009\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/233014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=233009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=233009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=233009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}