{"id":347674,"date":"2026-02-04T14:04:07","date_gmt":"2026-02-04T19:04:07","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.ca\/?p=347674"},"modified":"2026-02-04T14:20:05","modified_gmt":"2026-02-04T19:20:05","slug":"syria-in-the-new-year","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.ca\/fr\/news-releases\/syria-in-the-new-year\/","title":{"rendered":"La Syrie au Nouvel An"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un tremblement de terre vient de frapper la Syrie.<\/em>. Du moins, c'est l'impression que l'on peut avoir dans certains quartiers de Lattaqui\u00e9, la plus importante ville portuaire de Syrie et un centre industriel essentiel pour les communaut\u00e9s rurales et agricoles environnantes. En r\u00e9alit\u00e9, les cons\u00e9quences du s\u00e9isme qui a frapp\u00e9 le pays en f\u00e9vrier 2023 se font encore cruellement sentir pour de nombreux survivants.<\/p>

En discutant avec les membres de notre r\u00e9seau ADRA et nos familles en Syrie, il est apparu clairement que pour beaucoup \u00e0 Lattaqui\u00e9, le sentiment d'urgence persiste au quotidien, m\u00eame des ann\u00e9es apr\u00e8s le s\u00e9isme. La reconstruction est lente. Les routes et les infrastructures endommag\u00e9es ont rendu difficile l'intervention d'urgence initiale, et les efforts de reconstruction et de r\u00e9habilitation en cours sont mis \u00e0 rude \u00e9preuve non seulement par des obstacles physiques, mais aussi par des r\u00e9percussions \u00e9conomiques et sociales. On observe le m\u00eame ph\u00e9nom\u00e8ne dans d'autres r\u00e9gions du pays.<\/p>

Ce malaise persiste sous une couche superficielle et trompeuse de \u201c calme \u201d. La terre ne tremble peut-\u00eatre pas ouvertement, mais juste sous la surface, on per\u00e7oit les fr\u00e9missements de l'instabilit\u00e9 \u00e9conomique. Des familles sont toujours aux prises avec des moyens de subsistance profond\u00e9ment perturb\u00e9s, des prix alimentaires \u00e9lev\u00e9s et un acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 l'argent.<\/p>

L'argent est en effet devenu l'un des principaux probl\u00e8mes de cette crise. De nombreuses familles subissent les cons\u00e9quences d'un taux de change bloqu\u00e9 \u00e0 un niveau tr\u00e8s d\u00e9favorable, d\u00e9connect\u00e9 des valeurs r\u00e9elles du march\u00e9. Par ailleurs, les banques ont instaur\u00e9 des limites de retrait extr\u00eamement strictes pour faire face aux turbulences \u00e9conomiques, d'autant plus que le pays tout entier est en train de remplacer sa monnaie nationale.<\/p>

Face \u00e0 cette incertitude financi\u00e8re, ADRA a mis en place un syst\u00e8me de bons alimentaires \u00e0 Lattaqui\u00e9, permettant aux familles de b\u00e9n\u00e9ficier d'une aide alimentaire adapt\u00e9e \u00e0 la taille de leur foyer. Ce syst\u00e8me tient compte des diff\u00e9rences entre les familles tr\u00e8s petites et les foyers multig\u00e9n\u00e9rationnels. Il leur permet \u00e9galement de faire leurs courses localement, r\u00e9pondant ainsi \u00e0 leurs besoins et contribuant \u00e0 l'\u00e9conomie locale. Plus de 1\u00a0000 foyers ont particip\u00e9 \u00e0 la sixi\u00e8me distribution (d\u00e9cembre 2025), une avanc\u00e9e significative face \u00e0 la volatilit\u00e9 de la conjoncture \u00e9conomique actuelle et un moyen de pr\u00e9server la dignit\u00e9 et la libert\u00e9 de choix essentielles aux familles en ces temps difficiles.<\/p>

Ce sixi\u00e8me cycle de distribution a \u00e9t\u00e9 une r\u00e9ussite logistique gr\u00e2ce \u00e0 une coordination sans faille. Alors que les banques \u00e9taient au bord de la fermeture \u2013 une fois de plus, pour faciliter la transition vers la nouvelle monnaie nationale \u2013, ADRA Syrie, ADRA Canada, les banques partenaires et le Croissant-Rouge arabe syrien ont \u0153uvr\u00e9 de concert pour concentrer l'ensemble de la distribution sur quatre jours certes intenses. Un travail ardu, certes, mais qui a permis d'assurer l'aide aux familles avant la paralysie du syst\u00e8me financier national pendant plusieurs semaines.<\/p>

Cette r\u00e9ponse d'urgence continue a \u00e9galement un impact social significatif\u00a0: la gestion des bons d'achat, le choix des aliments et les d\u00e9cisions importantes au sein des m\u00e9nages sont majoritairement assur\u00e9s par des femmes. L'\u00e9quipe du projet a observ\u00e9 une augmentation des prises de d\u00e9cision conjointes entre conjoints, et les femmes font \u00e9tat d'une plus grande confiance en elles et de la confiance que leur accordent leurs partenaires. Discr\u00e8tement mais ind\u00e9niablement, les femmes acc\u00e8dent \u00e0 des postes \u00e0 plus de visibilit\u00e9 et d'influence, m\u00eame en pleine crise.<\/p>

Par ailleurs, les familles syriennes s'entraident face \u00e0 l'adversit\u00e9. La v\u00e9ritable transformation, bien s\u00fbr, r\u00e9sulte de la capacit\u00e9 des populations \u00e0 se sortir de leurs difficult\u00e9s \u2013 une r\u00e9alit\u00e9 qu'ADRA est fi\u00e8re de soutenir. Les habitants ont pris l'habitude de partager leurs moyens de transport, d'\u00e9tablir des listes de prix convenues malgr\u00e9 l'instabilit\u00e9 \u00e9conomique et de mettre en place des processus collectifs de retour d'information, de r\u00e9clamation et de r\u00e9solution des probl\u00e8mes.<\/p>

Apr\u00e8s la distribution de d\u00e9cembre, deux distributions restent \u00e0 effectuer d\u00e9but 2026, portant le total \u00e0 huit. Un comit\u00e9 consultatif et une activit\u00e9 de suivi post-distribution sont toujours en cours. Ce travail se poursuit car il est indispensable, en raison de l'engagement constant d'ADRA envers la justice, la compassion et l'amour, et de notre volont\u00e9 inlassable de servir l'humanit\u00e9 afin que tous puissent vivre selon la volont\u00e9 divine.<\/p>

Lorsque nous recevons des rapports de nos projets \u00e0 travers le monde, nous constatons que nos propres difficult\u00e9s se refl\u00e8tent dans les situations que vivent d'autres personnes. Notre travail, dans des situations comme celle-ci et partout dans le monde, ne peut se poursuivre sans le soutien de personnes comme vous. Nous vous invitons \u00e0 devenir donateur d'ADRA afin d'all\u00e9ger le fardeau de nos amis en Syrie, dans le monde entier et m\u00eame ici, au Canada.<\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un tremblement de terre vient de frapper la Syrie. Du moins, c'est l'impression que donnent certains quartiers de Lattaqui\u00e9, la principale ville portuaire du pays et un centre industriel essentiel pour les communaut\u00e9s rurales et agricoles environnantes. En r\u00e9alit\u00e9, les cons\u00e9quences du s\u00e9isme qui a frapp\u00e9 la Syrie en f\u00e9vrier 2023 se font encore cruellement sentir pour de nombreux survivants. <\/p>","protected":false},"author":15,"featured_media":347693,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":19,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[159,145,137],"class_list":["post-347674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-releases","tag-emergency","tag-news-and-stories","tag-syria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/347674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=347674"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/347674\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/347693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=347674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=347674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=347674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}