{"id":415095,"date":"2026-04-04T19:58:37","date_gmt":"2026-04-04T23:58:37","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.ca\/?p=415095"},"modified":"2026-04-08T14:02:10","modified_gmt":"2026-04-08T18:02:10","slug":"securing-the-first-steps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.ca\/fr\/stories\/securing-the-first-steps\/","title":{"rendered":"S\u00e9curiser les premiers pas"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFaire un don maintenant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Fred est arriv\u00e9 au Canada avec sa femme et ses deux enfants apr\u00e8s avoir fui la violence croissante en Ha\u00efti. Originaire de Port-au-Prince, il est mari\u00e9 et professionnel, fort d'une longue exp\u00e9rience dans le secteur financier. Mais l'ins\u00e9curit\u00e9 a contraint la famille \u00e0 tout abandonner.

Install\u00e9e au Canada depuis cinq mois, la famille traverse la difficile transition \u00e0 laquelle sont confront\u00e9s de nombreux nouveaux arrivants\u00a0: reconstruire sa stabilit\u00e9 \u00e0 partir de rien. En attendant le traitement de leurs permis de travail \u2013 un d\u00e9lai qui peut atteindre plusieurs mois \u2013 leurs \u00e9conomies diminuent inexorablement.

Sans revenus, la pression est forte. La famille a report\u00e9 les d\u00e9penses non essentielles et se concentre uniquement sur sa survie. Leur fille reste \u00e0 la maison, les frais de garde \u00e9tant actuellement hors de port\u00e9e. Parall\u00e8lement, Fred et sa femme se pr\u00e9parent \u00e0 int\u00e9grer le march\u00e9 du travail canadien, o\u00f9 le bilinguisme et un bon r\u00e9seau professionnel sont souvent indispensables. Francophones, ils travaillent \u00e0 am\u00e9liorer leur anglais afin d'accro\u00eetre leurs perspectives d'emploi.

Through ADRA\u2019s national support programming, the family has received assistance to help cover housing costs during this critical transition period. The support is practical and targeted, easing the burden of rent while they await authorization to work.

Pour les familles en transition, un logement stable est fondamental. Il leur offre un r\u00e9pit, un espace pour se concentrer sur l'apprentissage de la langue, la recherche d'emploi, la reconnaissance des dipl\u00f4mes et l'int\u00e9gration \u00e0 long terme.

Looking ahead, the family\u2019s goals are clear. Fred hopes to re-enter the financial field where he built his career, and his wife plans to work as a nurse. Above all, they want to regain independence and contribute fully to their new community.

Stories like Fred\u2019s, made possible by support from donors like you, highlight the importance of timely settlement support. When families fleeing crisis are met with practical assistance at key moments, they are better positioned not just to survive, but to rebuild.<\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFaire un don maintenant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fred est arriv\u00e9 au Canada avec sa femme et ses deux enfants apr\u00e8s avoir fui la violence croissante en Ha\u00efti. Originaire de Port-au-Prince, il est mari\u00e9 et professionnel, fort d'une longue exp\u00e9rience dans le secteur financier. Mais l'ins\u00e9curit\u00e9 a contraint la famille \u00e0 tout abandonner.<\/p>\n

Install\u00e9e au Canada depuis cinq mois, la famille traverse la difficile transition \u00e0 laquelle sont confront\u00e9s de nombreux nouveaux arrivants\u00a0: reconstruire sa stabilit\u00e9 \u00e0 partir de rien. En attendant le traitement de leurs permis de travail \u2013 un d\u00e9lai qui peut atteindre plusieurs mois \u2013 leurs \u00e9conomies diminuent inexorablement.<\/p>","protected":false},"author":15,"featured_media":113212,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":19,"footnotes":""},"categories":[61,19],"tags":[108,145],"class_list":["post-415095","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-releases","category-stories","tag-canada","tag-news-and-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/415095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=415095"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/415095\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=415095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=415095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=415095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}