{"id":92452,"date":"2022-02-01T15:33:11","date_gmt":"2022-02-01T20:33:11","guid":{"rendered":"https:\/\/devsite.adra.ca\/?p=92452"},"modified":"2023-08-10T17:19:25","modified_gmt":"2023-08-10T21:19:25","slug":"and-let-everyone-who-is-thirsty-come","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.ca\/fr\/stories\/and-let-everyone-who-is-thirsty-come\/","title":{"rendered":"Et que tous ceux qui ont soif viennent"},"content":{"rendered":"

Au cours des derniers jours de septembre, l'odeur ind\u00e9niable d'essence qui \u00e9manait des cuisines et des salles de bain \u00e9tait, pour les r\u00e9sidents d'Iqaluit, le premier signe que quelque chose n'allait pas avec leur eau.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Lorsque les agents municipaux ont ouvert leur enqu\u00eate, ils ont confirm\u00e9 ce qui \u00e9tait \u00e9vident pour les habitants\u00a0: du carburant contaminait l'eau trait\u00e9e de la ville, la rendant impropre \u00e0 la consommation, m\u00eame filtr\u00e9e ou bouillie.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

L'\u00e9tat d'urgence a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 le 12 octobre. Des r\u00e9sidents valides avec des v\u00e9hicules ont rempli des cruches et d'autres contenants dans les eaux glac\u00e9es de la rivi\u00e8re Sylvia Grinnel juste \u00e0 l'ext\u00e9rieur de la ville. Ceux qui n'avaient pas de v\u00e9hicule cherchaient \u00e0 se rendre \u00e0 la seule source disponible d'eau non contamin\u00e9e qui devait encore \u00eatre bouillie avant utilisation.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/span><\/div>\n

D\u00e8s qu'ADRA a eu vent de la crise, elle a imm\u00e9diatement r\u00e9agi. Avec l'aide de la F\u00e9d\u00e9ration Manitoba-Saskatchewan et du Groupe adventiste du septi\u00e8me jour d'Iqaluit, 30 unit\u00e9s de filtration par gravit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es \u00e0 Iqaluit pour y \u00eatre distribu\u00e9es. ADRA a concentr\u00e9 ses efforts sur le centre alimentaire communautaire Qajuqturvik, les garderies et les foyers de groupe, en plus des m\u00e9nages les plus vuln\u00e9rables.\u00a0<\/span><\/p>\n

Rachel Blais, directrice g\u00e9n\u00e9rale du Centre alimentaire communautaire Qajuqturvik, \u00e9tait reconnaissante pour le don de deux unit\u00e9s d'eau d'ADRA. Le personnel de Qajuqturvik recourait \u00e9galement \u00e0 l'eau de la rivi\u00e8re pour produire la nourriture et les boissons n\u00e9cessaires au service des plus vuln\u00e9rables \u00e0 Iqaluit, qui comptait parfois 250 personnes par jour dans les premi\u00e8res semaines de la crise. <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Je suis extr\u00eamement reconnaissant envers ADRA pour les filtres \u00e0 eau. Ils ont permis de r\u00e9pondre \u00e0 un besoin urgent d'eau potable ici \u00e0 Qajuqturvik. Comme les habitants n'avaient pas d'eau potable pour cuisiner ou laver leurs produits, ils venaient au centre alimentaire pour se procurer un repas sain et frais. Notre personnel collectait, faisait bouillir et refroidissait l'eau. Les filtres \u00e0 eau fournis par ADRA ont donc \u00e9t\u00e9 essentiels pour all\u00e9ger une grande partie de ce fardeau. Il nous suffisait de la filtrer, ce qui nous fournissait un approvisionnement constant en eau propre, sans \u00e9bullition ni refroidissement. Nous sommes donc extr\u00eamement reconnaissants envers ADRA pour nous avoir fourni ces filtres.\u00a0<\/em><\/p>\n

De l'autre c\u00f4t\u00e9 de la ville, \u00e0 la garderie Tundra Buddies, l'histoire est sensiblement la m\u00eame. Le chef Michael Lockley pr\u00e9pare des repas et des collations sains pour les 35 \u00e0 65 enfants du centre. Face \u00e0 la p\u00e9nurie de professionnels exp\u00e9riment\u00e9s et form\u00e9s pr\u00eats \u00e0 travailler dans le Nord, il cuisine \u00e9galement pour le refuge pour hommes Uquutaq, un \u00e9tablissement de 60 lits \u00e0 Iqaluit. Ses journ\u00e9es sont longues, de 5 h \u00e0 17 h, et parfois m\u00eame les week-ends.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab La crise de l\u2019eau est un probl\u00e8me majeur \u00bb<\/em>, explique le chef Michael.\u00a0\u00a0\u00ab Le filtre \u00e0 eau ADRA est g\u00e9nial, car vous n'avez pas besoin de le surveiller. Vous pouvez le remplir et passer \u00e0 autre chose, c'est donc g\u00e9nial. \u00bb<\/em><\/span>\u00a0<\/em><\/p>\n

Bien qu'ADRA soit surtout connue pour son travail international, elle r\u00e9pond \u00e9galement aux besoins ici m\u00eame au Canada gr\u00e2ce \u00e0 ses programmes canadiens. Nous collaborons avec des conf\u00e9rences, des \u00e9glises locales et des b\u00e9n\u00e9voles partout au pays pour venir concr\u00e8tement en aide \u00e0 nos voisins confront\u00e9s \u00e0 des crises soudaines ou persistantes. Merci de vos pri\u00e8res et de votre soutien constants pour que les Canadiens puissent ressentir l'amour et la compassion de J\u00e9sus en cas de besoin.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au cours des derniers jours de septembre, l'incomparable odeur d'essence qui \u00e9manait des cuisines et des salles de bain \u00e9tait, pour les r\u00e9sidents d'Iqaluit, le premier signe que quelque chose n'allait pas avec leur eau. Lorsque le personnel de la ville a commenc\u00e9 \u00e0 enqu\u00eater, ils ont confirm\u00e9 ce qui \u00e9tait \u00e9vident pour les r\u00e9sidents. Le carburant contaminait l'eau trait\u00e9e de la ville\u2026 en savoir plus<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":92174,"comment_status":"close","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":19,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[108,117,145,114],"class_list":["post-92452","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stories","tag-canada","tag-messenger","tag-news-and-stories","tag-wash"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92452"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92452\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}