{"id":92504,"date":"2021-09-15T11:03:05","date_gmt":"2021-09-15T15:03:05","guid":{"rendered":"https:\/\/devsite.adra.ca\/?p=92504"},"modified":"2023-08-02T19:46:16","modified_gmt":"2023-08-02T23:46:16","slug":"days-of-toil-and-promise-responding-to-the-b-c-wildfires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.ca\/fr\/stories\/days-of-toil-and-promise-responding-to-the-b-c-wildfires\/","title":{"rendered":"Days of Toil and Promise : R\u00e9pondre aux feux de for\u00eat en Colombie-Britannique"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>Dans les semaines qui ont suivi les feux de for\u00eat qui ont ravag\u00e9 le village de Lytton, en Colombie-Britannique, et menac\u00e9 les communaut\u00e9s avoisinantes, ADRA Canada continue de soutenir la province assi\u00e9g\u00e9e. D\u00e9but ao\u00fbt, le Service des incendies de for\u00eat de la Colombie-Britannique a lanc\u00e9 un message alarmant\u00a0: avec plus de 30\u00a0feux actifs mena\u00e7ant la s\u00e9curit\u00e9 publique et plus d\u2019un demi-million d\u2019hectares br\u00fbl\u00e9s, la saison des feux de for\u00eat en Colombie-Britannique \u00e9tait loin d\u2019\u00eatre termin\u00e9e. Alors que les pompiers sont en premi\u00e8re ligne pour lutter contre les incendies qui font rage, ADRA, en partenariat avec la F\u00e9d\u00e9ration des adventistes du septi\u00e8me jour de la Colombie-Britannique, est \u00e9galement sur le terrain pour contribuer aux efforts d\u2019h\u00e9bergement des personnes \u00e9vacu\u00e9es, g\u00e9rer un entrep\u00f4t suffisamment grand pour traiter une multitude de dons en nature et mettre en place la capacit\u00e9 d\u2019intervention d\u2019urgence de l\u2019\u00c9glise en cas de catastrophe dans la province.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s que l&#039;incendie de Lytton Creek a d\u00e9truit la ville de Lytton et deux communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, le Centre des op\u00e9rations d&#039;urgence (COU) des Premi\u00e8res Nations de Lytton a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Camp Hope pour aider \u00e0 g\u00e9rer les personnes \u00e9vacu\u00e9es. Brian Wahl, directeur jeunesse de la Conf\u00e9rence de la Colombie-Britannique, a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 adjoint \u00e0 la gestion des urgences au COU.\u00a0 <em>\u00ab J&#039;ai contact\u00e9 l&#039;\u00e9quipe d&#039;ADRA pour obtenir des conseils sur la mani\u00e8re d&#039;agir en cas d&#039;urgence. Je remercie Dieu pour ADRA et pour le soutien incroyable que nous avons re\u00e7u. \u00bb<\/em> il rayonnait.<\/p>\n<p>Lors d&#039;une discussion sur les impacts des \u00e9vacuations et de la perte de biens, le pasteur Campbell Page, coordonnateur des minist\u00e8res autochtones du SDACC, a not\u00e9 que\u00a0: <em>\u00ab Apr\u00e8s une trag\u00e9die, ce qui est souvent n\u00e9cessaire, c\u2019est que les dirigeants et les membres se r\u00e9unissent dans un espace, ou plus d\u2019un espace, pour exprimer leur chagrin, leur perte, leur espoir et leur gratitude pour la reconstruction. \u00bb<\/em> Cet appel \u00e0 l&#039;espace pour exprimer le chagrin, la perte, l&#039;espoir et la gratitude rappelle les sentiments exprim\u00e9s dans le Psaume 137. Ce psaume est une complainte collective, relatant les souffrances des Isra\u00e9lites apr\u00e8s la perte de leur foyer. Blottis les uns contre les autres pr\u00e8s des fleuves de Babylone, ils \u00e9taient assis, pleuraient et se souvenaient. Cependant, comme les Isra\u00e9lites d&#039;autrefois, il y a de l&#039;espoir pour les Premi\u00e8res Nations de Lytton et les autres habitants. Le pasteur Page l&#039;a confirm\u00e9 en d\u00e9clarant\u00a0:<em> \u00ab La Premi\u00e8re Nation de Lytton, comme de nombreux peuples et nations autochtones du Canada, est r\u00e9siliente, ing\u00e9nieuse et capable de r\u00e9agir aux trag\u00e9dies et de se reconstruire. Lorsque des \u00e9v\u00e9nements comme l&#039;incendie de Lytton surviennent, ces qualit\u00e9s se manifestent par l&#039;interm\u00e9diaire des dirigeants et des membres des nations. C&#039;est ce qui s&#039;est produit au cours des semaines qui ont suivi l&#039;incendie. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>L&#039;\u00e9t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 pour ADRA. Alors qu&#039;elle travaillait en Colombie-Britannique, des rapports d&#039;incendies de for\u00eat dans le nord de l&#039;Ontario ont entra\u00een\u00e9 de nouvelles complications et le d\u00e9ploiement d&#039;\u00e9quipes de b\u00e9n\u00e9voles suppl\u00e9mentaires dans la r\u00e9gion de Thunder Bay. Des centaines d&#039;incendies actifs, dont plusieurs \u00e9taient hors de contr\u00f4le, ont entra\u00een\u00e9 l&#039;\u00e9vacuation de davantage de Premi\u00e8res Nations et d&#039;autres communaut\u00e9s \u00e9loign\u00e9es.<\/p>\n<div><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-117 hover-type-none\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"441\" title=\"Don et Tricia examinent les restes de leur maison pr\u00e8s de Lytton\" src=\"https:\/\/devsite.adra.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Don-and-Tricia-look-over-remains-of-their-home-near-Lytton.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-73047\" srcset=\"https:\/\/www.adra.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Don-and-Tricia-look-over-remains-of-their-home-near-Lytton-200x126.png 200w, https:\/\/www.adra.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Don-and-Tricia-look-over-remains-of-their-home-near-Lytton-400x252.png 400w, https:\/\/www.adra.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Don-and-Tricia-look-over-remains-of-their-home-near-Lytton-600x378.png 600w, https:\/\/devsite.adra.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Don-and-Tricia-look-over-remains-of-their-home-near-Lytton.png 700w\" sizes=\"(max-width: 1032px) 100vw, (max-width: 525px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div>\n<div><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-118 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"441\" title=\"Camp Hope Colombie-Britannique\" data-src=\"https:\/\/devsite.adra.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Camp-Hope-British-Columbia.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-73048 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.adra.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Camp-Hope-British-Columbia-200x126.jpg 200w, https:\/\/www.adra.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Camp-Hope-British-Columbia-400x252.jpg 400w, https:\/\/www.adra.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Camp-Hope-British-Columbia-600x378.jpg 600w, https:\/\/devsite.adra.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Camp-Hope-British-Columbia.jpg 700w\" data-sizes=\"(max-width: 1032px) 100vw, (max-width: 525px) 100vw, 600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 700px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 700\/441;\" \/><\/span><\/div>\n<p>Le professeur Daniel Saugh, directeur du programme canadien, continue de jouer un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la r\u00e9ponse rapide d\u2019ADRA Canada.\u00a0 <em>\u00ab Ce travail, \u00bb<\/em> Il a partag\u00e9,<em> \u00ab C&#039;est au-del\u00e0 de nos capacit\u00e9s. Mais en collaboration avec nos conf\u00e9rences, nos \u00e9glises et nos membres b\u00e9n\u00e9voles, nous r\u00e9pondons aux besoins et apportons de l&#039;aide. Nous avons vu la main de Dieu nous ouvrir des portes et nous accorder sa faveur. Je prie pour que nous puissions briller et refl\u00e9ter fid\u00e8lement la nature de Dieu dans nos actions humanitaires, ici m\u00eame chez nous. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>De retour en Colombie-Britannique, gr\u00e2ce \u00e0 notre exp\u00e9rience dans la gestion des dons en nature, ADRA Canada a attir\u00e9 l&#039;attention du gouvernement provincial.<\/p>\n<p>Alain Normand, gestionnaire principal des urgences et commandant d&#039;intervention d&#039;ADRA Canada pour l&#039;op\u00e9ration de lutte contre les feux de for\u00eat en Colombie-Britannique, a expliqu\u00e9 que dans les 17 jours suivant la premi\u00e8re offre faite au gouvernement de la Colombie-Britannique, ADRA \u00e9tait pleinement op\u00e9rationnelle \u00e0 Coldstream avec un entrep\u00f4t de gestion des dons. <em>\u00ab Il y a trois zones dans l&#039;entrep\u00f4t<\/em>, il a continu\u00e9, <em>R\u00e9ception et entreposage, \u00e9valuation et triage, ainsi que les zones de tri et d&#039;emballage. Nous accueillons en moyenne une vingtaine de b\u00e9n\u00e9voles par jour de la r\u00e9gion du centre de l&#039;Okanagan. Cependant, les besoins sont \u00e9normes et nous avons besoin de beaucoup plus de b\u00e9n\u00e9voles. Des formations et un encadrement sont offerts, mais nous encourageons vivement les gens \u00e0 envisager une formation avec ADRA en temps de paix pour se pr\u00e9parer aux situations difficiles. Nous recevons des marchandises de toute la province, et l&#039;entrep\u00f4t se remplit peu \u00e0 peu. Si l&#039;exp\u00e9rience de Fort Mac nous a appris quelque chose, c&#039;est qu&#039;un entrep\u00f4t de 150\u00a0000 pieds carr\u00e9s finira par \u00eatre rempli.<\/em><\/p>\n<p><em>Par cons\u00e9quent, nous collaborerons avec les refuges, les centres d&#039;\u00e9vacuation et les organismes de soutien afin de fournir \u00e0 leurs clients ce dont ils ont besoin pour retrouver une vie normale. Une fois les maisons reconstruites lors de la phase finale d&#039;exploitation, nous pr\u00e9voyons de proposer un catalogue en ligne de meubles donn\u00e9s que les clients pourront s\u00e9lectionner. \u00c0 titre personnel, je tiens \u00e0 affirmer que ma femme, Nicole, et moi prions depuis pr\u00e8s de vingt ans pour pouvoir accomplir ce genre d&#039;\u0153uvre pour le Seigneur. Notre objectif est de montrer l&#039;amour de Dieu par des actes, et non par des paroles, en encourageant chacun \u00e0 apporter son aide.<\/em><\/p>\n<p>Chez soi \u2013 c&#039;est ainsi que la plupart d&#039;entre nous appelons nos lieux de vie. Mais si ce \u00ab chez-soi \u00bb dispara\u00eet, o\u00f9 va-t-on\u00a0?<\/p>\n<p><em>Camp de Mountainview (Camp Hope)<\/em>, dit le Pr. Page de cam\u00e9ra,<em> \u00ab\u00a0Une organisation a \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9e pour fournir ce lieu. Les responsables et le personnel sur place ont d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Nous devons aider. Nous devons faire de ce lieu notre foyer.\u00a0\u00bb<\/em> <em>Alors que les cultures et les croyances interagissent, nous devons nous rappeler que nous sommes tous enfants du Cr\u00e9ateur. Ce don commun d&#039;humanit\u00e9 commune est le point de d\u00e9part pour tous ceux qui ont d\u00e9sormais \u00e9lu domicile au Camp Hope. C&#039;est un appel \u00e0 travailler ensemble pour le bien de la Premi\u00e8re Nation de Lytton, sans condition. Nous avons l&#039;occasion d&#039;accueillir nos nouveaux amis de la Premi\u00e8re Nation de Lytton dans leur situation d&#039;urgence et de b\u00e2tir des relations durables et \u00e9ternelles. Alors que les membres de la Premi\u00e8re Nation de Lytton prient le Cr\u00e9ateur pour tout ce qui est n\u00e9cessaire \u00e0 leur gu\u00e9rison et \u00e0 leur r\u00e9tablissement, puissions-nous nous joindre \u00e0 eux et constater la bont\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de notre Cr\u00e9ateur.<\/em><\/p>\n<div><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-119 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"441\" title=\"B\u00e9n\u00e9voles d&#039;ADRA au tri des entrep\u00f4ts de la Colombie-Britannique\" data-src=\"https:\/\/devsite.adra.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ADRA-Volunteers-at-B.C.-Warehouse-Sorting.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-73046 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.adra.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ADRA-Volunteers-at-B.C.-Warehouse-Sorting-200x126.jpg 200w, https:\/\/www.adra.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ADRA-Volunteers-at-B.C.-Warehouse-Sorting-400x252.jpg 400w, https:\/\/www.adra.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ADRA-Volunteers-at-B.C.-Warehouse-Sorting-600x378.jpg 600w, https:\/\/devsite.adra.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ADRA-Volunteers-at-B.C.-Warehouse-Sorting.jpg 700w\" data-sizes=\"(max-width: 1032px) 100vw, (max-width: 525px) 100vw, 600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 700px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 700\/441;\" \/><\/span><\/div>\n<div><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-120 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"441\" title=\"Alain Normand Gestionnaire principal des urgences d&#039;ADRA\" data-src=\"https:\/\/devsite.adra.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Alain-Normand-ADRA-Senior-Emergency-Manager.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-73045 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.adra.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Alain-Normand-ADRA-Senior-Emergency-Manager-200x126.jpg 200w, https:\/\/www.adra.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Alain-Normand-ADRA-Senior-Emergency-Manager-400x252.jpg 400w, https:\/\/www.adra.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Alain-Normand-ADRA-Senior-Emergency-Manager-600x378.jpg 600w, https:\/\/devsite.adra.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Alain-Normand-ADRA-Senior-Emergency-Manager.jpg 700w\" data-sizes=\"(max-width: 1032px) 100vw, (max-width: 525px) 100vw, 600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 700px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 700\/441;\" \/><\/span><\/div>\n<p><em>\u00ab La plus grande r\u00e9ponse humaine qui refl\u00e8te la gloire de Dieu et le caract\u00e8re de J\u00e9sus-Christ \u00bb,<\/em> dit le Pr. Wesley Torres, pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des adventistes du septi\u00e8me jour de la Colombie-Britannique, <em>C&#039;est lorsque nous nous laissons guider par le Saint-Esprit. Alors, et seulement alors, nous pouvons aider sinc\u00e8rement et avec abn\u00e9gation ceux qui nous entourent et qui souffrent et sont vuln\u00e9rables. Le v\u00e9ritable christianisme, c&#039;est aller \u00e0 la rencontre des autres dans les moments les plus difficiles de leur vie, physiquement, \u00e9motionnellement et spirituellement. C&#039;est traverser des exp\u00e9riences personnelles et\/ou communautaires d\u00e9chirantes pour devenir les mains et les pieds de J\u00e9sus-Christ. L&#039;administration de la Conf\u00e9rence de la Colombie-Britannique et la direction du Camp Hope ont utilis\u00e9 cette motivation face aux besoins de la communaut\u00e9 LFN en Colombie-Britannique. Notre priorit\u00e9 \u00e9tait d&#039;aider cette communaut\u00e9 en difficult\u00e9.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00ab Quand nous le faisons honn\u00eatement et sinc\u00e8rement \u00bb,<\/em> \u00bb le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence de la Colombie-Britannique a d\u00e9clar\u00e9 en souriant : <em>\u00ab Nous n\u2019aidons pas seulement les autres \u00e0 surmonter leur d\u00e9sespoir, mais en fin de compte, nous les orientons vers Celui qui peut r\u00e9soudre tous les dilemmes humains. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>Dans le livre Christian Service, Ellen G. White a \u00e9crit que<em> Dieu ne nous demande pas d&#039;accomplir par nos propres forces la t\u00e2che qui nous attend. Il a fourni une assistance divine pour toutes les situations d&#039;urgence auxquelles nos ressources humaines sont insuffisantes.<\/em>\u00a0 Nous savons que la mission d&#039;\u00eatre les mains et les pieds du Christ dans le monde n\u00e9cessitera plus que quelques-uns d&#039;entre nous. Mais heureusement, nous ne sommes pas seuls. L&#039;aide divine nous a \u00e9t\u00e9 promise, et la parole de Dieu ne peut faillir.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans les semaines qui ont suivi les incendies de for\u00eat qui ont ravag\u00e9 le village de Lytton, en Colombie-Britannique et menac\u00e9 les communaut\u00e9s voisines, ADRA Canada continue de soutenir la province assi\u00e9g\u00e9e. D\u00e9but ao\u00fbt, le British Columbia Wildfire Service avait un message d\u00e9sastreux : avec plus de 30 incendies actifs constituant une menace pour la s\u00e9curit\u00e9 publique et bien plus de la moiti\u00e9\u2026 lire la suite<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":92506,"comment_status":"close","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":19,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[108,106,117,145],"class_list":["post-92504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stories","tag-canada","tag-emergency-response","tag-messenger","tag-news-and-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92504\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}