{"id":92520,"date":"2021-07-30T18:26:28","date_gmt":"2021-07-30T22:26:28","guid":{"rendered":"https:\/\/devsite.adra.ca\/?p=92520"},"modified":"2023-08-02T19:46:17","modified_gmt":"2023-08-02T23:46:17","slug":"responding-to-the-bc-fires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.ca\/fr\/stories\/responding-to-the-bc-fires\/","title":{"rendered":"R\u00e9ponse aux incendies en Colombie-Britannique"},"content":{"rendered":"<\/p>\n
\"\"<\/p>\n

Don et sa femme Tricia examinent les vestiges de leur maison pr\u00e8s de Lytton, en Colombie-Britannique.<\/p>\n<\/div>\n

Don Glasgow, un r\u00e9sident de quatri\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration de Lytton, se souvient de l'achat d'une belle propri\u00e9t\u00e9 en 1980 sur le flanc d'une colline \u00e0 environ quatre kilom\u00e8tres de la ville. Quand lui et sa femme Tricia ont appris que Lytton br\u00fblait, ils ont saut\u00e9 dans le bus scolaire que Don conduit pour essayer d'aider \u00e0 l'effort d'\u00e9vacuation. Au moment o\u00f9 ils ont essay\u00e9 de rentrer chez eux, toute la colline o\u00f9 se trouve leur petite ferme \u00e9tait en feu.<\/p>\n

Apr\u00e8s quarante ans de construction lente de leur maison, de leurs magasins et de leurs d\u00e9pendances, tout a disparu en quelques minutes.<\/p>\n

Tricia said, \u201cWe are 60 and 67. This was our retirement home. It was idyllic! We had vegetables, fruit trees and lots of animals, including alpacas! The place was alive! Now, look at it. We were not allowed to go back to our farm for days. We were worried sick about our animals. Someone who had made it to our property had said that they had not been able to find any animals. We were devastated! But then we got word that some of them had been spotted. Thankfully, in the end, most of them survived.\u201d<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ce qu'il reste de la piscine de Lytton<\/p>\n<\/div>\n

\u201cIt all happened so quickly,\u201d\u202frecounts Daniel Mundall, a long-time Lytton resident. \u201cWithin 20 minutes, the fire surrounded the entire town, and there was nothing that could be done to try and extinguish the fire. Within two hours, almost the entire town had burned to the ground!\u201d<\/p>\n

Le village autrefois pittoresque ressemble maintenant plus \u00e0 une zone de guerre ou au d\u00e9cor d'un film apocalyptique.<\/p>\n

Don et Tricia ne sont que deux des centaines de personnes qui ont tout perdu dans les incendies qui ont fait rage en Colombie-Britannique cet \u00e9t\u00e9.\u00a0<\/span>Au 30 juillet, 248 incendies de for\u00eat br\u00fblaient et plus de 3 000 propri\u00e9t\u00e9s faisaient l'objet d'ordres d'\u00e9vacuation.<\/p>\n

ADRA, la branche humanitaire de l'\u00e9glise adventiste du septi\u00e8me jour, a plus de 30 ans d'exp\u00e9rience dans la r\u00e9ponse aux urgences internationales. Cet \u00e9t\u00e9, ADRA Canada r\u00e9pond ici \u00e0 la maison. <\/span>En partenariat avec la Conf\u00e9rence des adventistes du septi\u00e8me jour de la Colombie-Britannique, ADRA Canada continue de soutenir les \u00e9vacu\u00e9s avec de la nourriture et un abri temporaire. Nous travaillons \u00e9galement pour aider les personnes qui ont tout perdu, comme Don et Tricia, \u00e0 reconstruire leur vie.<\/p>\n

<\/div>\n

<\/span><\/p>\n

<\/div>\n

<\/span><\/p>\n

<\/div>\n

Suite au succ\u00e8s de notre r\u00e9ponse aux incendies de Fort McMurray en 2016, ADRA a \u00e9tabli un centre pour recevoir, trier et distribuer les dons en nature. Un grand entrep\u00f4t a \u00e9t\u00e9 s\u00e9curis\u00e9 dans le centre de la Colombie-Britannique et nous avons d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u le premier camion de dons. Plus d'une douzaine de camions remplis de marchandises devraient arriver la semaine prochaine. Vingt b\u00e9n\u00e9voles de Vernon et de Kelowna ont commenc\u00e9 \u00e0 travailler \u00e0 l'entrep\u00f4t, et beaucoup d'autres se sont inscrits pour offrir leur soutien et leur aide.<\/p>\n

Plus de b\u00e9n\u00e9voles sont n\u00e9cessaires de toute urgence. Nous avons particuli\u00e8rement besoin de chauffeurs de chariot \u00e9l\u00e9vateur qui ont une certification de cat\u00e9gorie classe 5.<\/p>\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Don et sa femme Tricia examinent les vestiges de leur maison pr\u00e8s de Lytton, en Colombie-Britannique. Don Glasgow, un r\u00e9sident de quatri\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration de Lytton, se souvient de l'achat d'une belle propri\u00e9t\u00e9 en 1980 sur le flanc d'une colline \u00e0 environ quatre kilom\u00e8tres de la ville. Quand lui et sa femme Tricia ont entendu \u2026 en lire plus<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":92522,"comment_status":"close","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":19,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[108,106,145],"class_list":["post-92520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stories","tag-canada","tag-emergency-response","tag-news-and-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92520"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92520\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}