{"id":92793,"date":"2020-02-29T14:54:54","date_gmt":"2020-02-29T19:54:54","guid":{"rendered":"https:\/\/devsite.adra.ca\/?p=92793"},"modified":"2023-08-03T12:37:30","modified_gmt":"2023-08-03T16:37:30","slug":"after-the-earthquake-in-albania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.ca\/fr\/stories\/after-the-earthquake-in-albania\/","title":{"rendered":"Apr\u00e8s le tremblement de terre en Albanie"},"content":{"rendered":"<p>Le 26 novembre 2019, l&#039;Albanie a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e par un s\u00e9isme de magnitude 6,4 qui a co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 52 personnes et en a bless\u00e9 3 000 autres. Plus de 1 000 b\u00e2timents se sont effondr\u00e9s. Plusieurs milliers d&#039;autres maisons et immeubles d&#039;habitation ont \u00e9t\u00e9 structurellement endommag\u00e9s, les rendant extr\u00eamement vuln\u00e9rables aux r\u00e9pliques sismiques en cours dans la r\u00e9gion. Les gens avaient peur de dormir chez eux. Environ 100 000 personnes ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es.<\/p>\n<h3>Les Roms marginalis\u00e9s d&#039;Albanie ont \u00e9t\u00e9 durement touch\u00e9s par cette catastrophe. En dehors d\u2019ADRA, ils ont re\u00e7u tr\u00e8s peu d\u2019aide.<\/h3>\n<p>Marsida est une m\u00e8re de 19 ans qui vit actuellement avec son mari et son fils de 5 ans dans un camp de fortune o\u00f9 de nombreux membres de la communaut\u00e9 rom trouvent actuellement refuge.<\/p>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n<p><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-207 hover-type-none\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive alignnone wp-image-41022\" title=\"B\u00e2timents endommag\u00e9s\" src=\"https:\/\/devsite.adra.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Damaged-buildings-800x450-1.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"450\" \/><\/span><\/p>\n<h5>Immeubles d&#039;habitation endommag\u00e9s par le tremblement de terre. Les gens avaient peur de rentrer chez eux.<\/h5>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n<p><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-208 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive lazyload\" data-src=\"https:\/\/devsite.adra.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Earthquake800x450.jpg\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/span><\/p>\n<h5>Les \u00e9quipes d&#039;intervention d&#039;urgence recherchent des survivants d&#039;un b\u00e2timent effondr\u00e9 \u00e0 Durr\u00ebs, en Albanie, le 26 novembre 2019.<\/h5>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n<p>Le tremblement de terre a eu lieu \u00e0 3h54 du matin. Le b\u00e2timent dans lequel ils vivaient \u00e9tait vieux et des parties du plafond sont tomb\u00e9es sur le lit o\u00f9 Marsida dormait avec son fils. Tous les habitants du b\u00e2timent avaient peur qu&#039;il s&#039;effondre compl\u00e8tement et se sont pr\u00e9cipit\u00e9s dans la rue pour se mettre en s\u00e9curit\u00e9. Tout le monde est rest\u00e9 dehors pour le reste de la nuit, engourdi par le choc et la peur.<\/p>\n<p><em>J&#039;avais tr\u00e8s peur de rentrer chez moi, car l&#039;une des colonnes principales du b\u00e2timent \u00e9tait gravement endommag\u00e9e et sur le point de s&#039;effondrer. Aucun de nous ne voulait rester \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur lorsqu&#039;une autre r\u00e9plique a frapp\u00e9. Cela faisait des semaines que nous attendions l&#039;arriv\u00e9e des secours locaux et la distribution de tentes, mais personne ne s&#039;est pr\u00e9sent\u00e9. Personne, \u00e0 part ADRA. Ils nous ont \u00e9t\u00e9 d&#039;une aide et d&#039;un soutien pr\u00e9cieux !<\/em><\/p>\n<h3><em>Il \u00e9tait encore t\u00f4t le matin apr\u00e8s le tremblement de terre lorsqu&#039;ADRA s&#039;est rendu dans notre communaut\u00e9 et a commenc\u00e9 \u00e0 nous demander comment nous allions et quels \u00e9taient nos besoins. Certains membres du personnel d&#039;ADRA ont essay\u00e9 de r\u00e9conforter les enfants et de jouer avec eux.<\/em><\/h3>\n<p><em>ADRA a \u00e9t\u00e9 formidable ! Ils nous ont fourni de la nourriture d\u00e8s le premier jour et continuent de nous servir des repas chauds. La nourriture est excellente. Regarder mon fils et les autres enfants manger ici, au centre communautaire, me remplit de joie et de gratitude. En cette p\u00e9riode d&#039;impuissance et d&#039;incertitude, il est rassurant de savoir qu&#039;il y a des gens sur qui compter.<\/em><\/p>\n<p>En ce moment, les sans-abri attendent les tentes que le personnel d&#039;ADRA a annonc\u00e9 qu&#039;ils apporteraient. Les familles touch\u00e9es vivent toujours dans des tentes improvis\u00e9es faites de couvertures et de b\u00e2ches. Les abris ne sont pas \u00e9tanches. Chaque jour qui passe rend de plus en plus difficile de vivre dans ces conditions.<\/p>\n<p>Lumturie, une autre m\u00e8re de 6 enfants issus de la communaut\u00e9 rom, d\u00e9clare\u00a0:<\/p>\n<p><em>Nous attendons avec impatience les tentes d&#039;ADRA. Nous avons compl\u00e8tement perdu confiance en l&#039;aide que nous recevrons. D&#039;autres re\u00e7oivent des tentes, mais c&#039;est comme si nous n&#039;existions plus ! Nous en avons besoin, car la pluie tombe pendant notre sommeil et nos enfants tombent malades.<\/em><\/p>\n<p><em>Je tiens \u00e0 remercier ADRA pour la cl\u00f4ture grillag\u00e9e install\u00e9e autour de notre centre d&#039;h\u00e9bergement. Elle \u00e9tait indispensable et tr\u00e8s utile. Nos enfants jouaient souvent pr\u00e8s de la route o\u00f9 passent les voitures, et le risque d&#039;accident \u00e9tait \u00e9lev\u00e9. La cl\u00f4ture grillag\u00e9e install\u00e9e par ADRA a rendu cet espace de jeu beaucoup plus s\u00fbr pour les enfants.<\/em><\/p>\n<p>Marsida ajoute : <em>\u00ab Je tiens \u00e9galement \u00e0 remercier ADRA pour le gravier qu\u2019ils ont d\u00e9pos\u00e9 sur le sol car la boue \u00e9tait devenue un probl\u00e8me pour les enfants qui y jouent. \u00bb<\/em><\/p>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n<p><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-209 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive alignnone wp-image-41025 lazyload\" title=\"Distribution de matelas\" data-src=\"https:\/\/devsite.adra.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Mattress-Distribution-800x450-1.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/450;\" \/><\/span><\/p>\n<h5>Les familles s\u00e9lectionn\u00e9es ont re\u00e7u des matelas d&#039;ADRA.<\/h5>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n<p><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-210 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive alignnone wp-image-41027 lazyload\" title=\"B\u00e2ches\" data-src=\"https:\/\/devsite.adra.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Tarpaulins-800x450-1.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/450;\" \/><\/span><\/p>\n<h5>Peu de temps apr\u00e8s le tremblement de terre, ADRA a commenc\u00e9 \u00e0 distribuer des fournitures d&#039;urgence telles que de la nourriture, de l&#039;eau et des b\u00e2ches.<\/h5>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n<p>Un matin, peu apr\u00e8s le tremblement de terre, alors qu&#039;ADRA venait dans les refuges roms pour servir de la nourriture, l&#039;un des enfants leva les yeux avec de grands yeux et demanda : <em>\u00ab Viendras-tu aussi demain ? \u00bb<\/em> Ce fut un moment tr\u00e8s \u00e9mouvant pour chacun des membres du personnel d\u2019ADRA dont ils se souviendront longtemps. C&#039;est un sentiment agr\u00e9able d&#039;aider les gens lorsqu&#039;ils en ont besoin\u00a0!<\/p>\n<p>Avec le soutien du r\u00e9seau ADRA, ADRA Albanie fournit une aide sous forme de nourriture, d&#039;abri, d&#039;eau et d&#039;assainissement ainsi qu&#039;un soutien psychosocial. \u00c0 mesure que les fonds arrivent des pays de soutien, ADRA Albanie distribue des tentes, des matelas, des couvertures, des po\u00eales et des radiateurs.<\/p>\n<p>Le besoin est permanent. Merci pour votre soutien continu aux efforts de secours d\u2019urgence d\u2019ADRA !<\/p>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n<p><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-211 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive alignnone wp-image-41024 lazyload\" title=\"Abri de fortune\" data-src=\"https:\/\/devsite.adra.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Makeshift-Shelter-800x450-1.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/450;\" \/><\/span><\/p>\n<h5>Alors que l\u2019aide tarde \u00e0 arriver, de nombreux Roms luttent pour survivre dans des abris de fortune qui ne sont pas \u00e9tanches.<\/h5>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n<p><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-212 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive alignnone wp-image-41026 lazyload\" title=\"Accompagnement psycho-social\" data-src=\"https:\/\/devsite.adra.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Psyco-social-support-800x450-1.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/450;\" \/><\/span><\/p>\n<h5>Des s\u00e9ances en petits groupes dirig\u00e9es par un conseiller qualifi\u00e9 contribuent \u00e0 fournir un soutien psychosocial essentiel aux personnes qui ont perdu leur logement.<\/h5>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 26 novembre 2019, l&#039;Albanie a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e par un s\u00e9isme de magnitude 6,4 qui a co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 52 personnes et en a bless\u00e9 3 000 autres. Plus de 1 000 b\u00e2timents se sont effondr\u00e9s. Plusieurs milliers d&#039;autres maisons et immeubles d&#039;habitation ont \u00e9t\u00e9 structurellement endommag\u00e9s, les rendant extr\u00eamement vuln\u00e9rables aux r\u00e9pliques sismiques en cours dans la r\u00e9gion. \u2026 En savoir plus<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":92795,"comment_status":"close","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":19,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[133,106,145],"class_list":["post-92793","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stories","tag-albania","tag-emergency-response","tag-news-and-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92793"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92793\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}